Pour ne pas les oublier

Pour ceux qui n'ont jamais entendu l'hymne tibétain, c'est l'occasion. Et puisque les tibétains n'ont pas le droit de le dire sous peine d'emprisonnement, je me fait leur porte-parole sur mon blog:

"Longue vie à Sa Saintenté le Dalaï-Lama"

Hymne Tibetain
envoyé par Madi

Comments

[Mahina]

Merci pour cet hymne et pour la traduction en commentaire!!

[BC]

Merci de nous le faire connnaître .

[marlene]

ah ca me fait a un film realiseil y a qq annees par une jeun quebecoise d origine tibetaine et qui avait introduit sa camera pour montrer a la population rurale un message enregistre du dalai lama, leur disant de ne pas abandonner devant l oppression chinoise. l attitude plus que pacisfiste de ce peuple etait vraiment troublante. ah si seulement je me souvenais du titre du fillm...il a du faire le tour du monde. bref, merci de te porter porte parole. on est tous des freres de tt facon. allez, jeune homme au coeur genereux, belle fin de semaine a toi. oxo

[Christian JULIA]

ce qui se passe au Tibet me touche particulièrement. Tous les peuples ont le droit de vivre dans leur pays, en parlant leur langue, en pratiquant leur religion...potons provençaus

[Chris-sou]

Super Genfi !Je pensais te suggérer un p' tit article sur le Pays des Neiges en cette période d' actualités tibétaines...Chaque jour connait son lot de protestations, d' abord en Inde maintenant à Lhassa. S' il n' y avait pas les JO bientôt, je pense que l' artillerie chinoise aurait déjà (re)fonctionné...Pour les bloggeurs intéressés voici la traduction de ce magnifique hymne du Tibet :"Tel un trésor qui exauce tous les vœux de bonheur et de bienfait,La parole du Bouddha s'élève scintillante comme un diamant.Vous Protecteurs qui veillez sur l'immense royaume de la Doctrine et des êtres,Puissiez-vous étendre votre amour et votre compassionTel un océan sur le monde et dans l'univers.Que la tête de l'Empereur, couronné de cent vérités,puisse atteindre le zénith.Qu'une joie et un bonheur infinis recouvrent l'ensemble des trois provinces du Tibet,afin que rayonne la gloire prestigieuse du pouvoir spirituel et temporel.Que l'enseignement du Bouddha irradie dans les dix directions,Et amène tous les êtres de tous les universjusqu'au bonheur et à la paix.Les qualités de la Doctrine et du peuple tibétain,Resplendissent tel un soleil aux cent mille rayons bienfaisants.Puisse leur pouvoir éclatant être victorieuxdu combat contre la sombre ignorance."Quand même autre chose que notre Marseillaise !!!